Politik sou Konfidansyalite

1. Dispozisyon Jeneral

1.1. Politik sou konfidansyalite done pèsonèl sa a (ki rele “Politik” la) aplike pou tout enfòmasyon ke Paryaj Pam (ki rele “Operatè” a) ka jwenn sou itilizatè a pandan itilizasyon sit wèb ak aplikasyon mobil Paryaj Pam (ki rele “Platfòm” nan).

1.2. Itilizasyon Platfòm nan implique akseptasyon san kondisyon pa itilizatè a nan Politik sa a ak kondisyon tretman done pèsonèl li yo ki etabli la. Si itilizatè a pa dakò ak kondisyon sa yo, li dwe evite sèvi ak Platfòm nan.

1.3. Politik sa a aplike sèlman pou Platfòm Paryaj Pam. Operatè a pa kontwole epi li pa responsab pou sit wèb twazyèm pati ke itilizatè a ka gen aksè atravè lyen ki disponib sou Platfòm nan.

1.4. Operatè a pa verifye presizyon done pèsonèl ke itilizatè a bay sou Platfòm nan.

 

2. Konsèp Debaz Itilize nan Politik la

2.1. Tèm sa yo itilize nan Politik sa a:

Terme	Définition
Done pèsonèl	Tout enfòmasyon ki gen rapò ak yon moun fizik idantifye oswa ki ka idantifye (sijè done pèsonèl yo)
Tretman done pèsonèl	Tout operasyon oswa ansanm operasyon ki fèt sou done pèsonèl, kit se pa mwayen otomatik oswa pa lòt mwayen
Konfidansyalite done pèsonèl	Obligasyon Operatè a oswa nenpòt lòt moun ki gen aksè a done pèsonèl yo pou pa divilge yo san konsantman sijè done pèsonèl yo oswa san yon lòt baz legal
Itilizatè	Moun ki gen aksè a Platfòm nan atravè Entènèt epi ki itilize Platfòm nan
Cookies	Ti fragman done voye pa yon sèvè entènèt epi estoke sou òdinatè itilizatè a, ke kliyan entènèt oswa navigatè entènèt voye tounen nan sèvè entènèt la nan yon demann HTTP chak fwa li eseye louvri paj sit entènèt korespondan an
Adrès IP	Adrès inik yon nœud nan yon rezo òdinatè bati dapre pwotokòl IP

 

3. Dwa ak Obligasyon Prensipal Operatè a

3.1. Operatè a gen dwa pou:

• Fè tretman done pèsonèl dapre objektif deklare yo.
• Egzije nan sijè done pèsonèl yo pou mete ajou alè done pèsonèl yo bay.
  
  

3.2. Operatè a gen obligasyon pou:

• Itilize done pèsonèl sèlman pou objektif deklare nan Politik sa a.
• Asire konfidansyalite ak sekirite done pèsonèl pandan tretman yo.
• Respekte prensip ak règ tretman done pèsonèl yo bay nan lejislasyon aktyèl Ayiti.
• Bloke done pèsonèl ki gen rapò ak sijè done pèsonèl yo, apati moman demann sijè done pèsonèl la oswa reprezantan legal li oswa otorite pwoteksyon dwa sijè done pèsonèl yo pou peryòd verifikasyon an, an ka deteksyon done pèsonèl ki pa egzak oswa aksyon ilegal.

 

4. Dwa ak Obligasyon Prensipal Sijè Done Pèsonèl yo

4.1. Sijè done pèsonèl yo gen dwa pou:

• Jwenn enfòmasyon sou tretman done pèsonèl li.
• Egzije nan Operatè a pou korije, bloke oswa efase done pèsonèl li si yo enkonplè, demode, pa egzak, jwenn ilegalman oswa pa nesesè pou objektif deklare tretman an.
• Retire konsantman li pou tretman done pèsonèl yo.
• Konteste aksyon oswa inaksyon Operatè a devan otorite pwoteksyon dwa sijè done pèsonèl yo oswa nan tribinal.
  
  

4.2. Sijè done pèsonèl yo gen obligasyon pou:

• Bay Operatè a enfòmasyon veridik sou tèt li.
• Enfòme Operatè a sou nenpòt mete ajou (aktualizasyon, modifikasyon) nan done pèsonèl li.

 

5. Prensip Tretman Done Pèsonèl yo

5.1. Tretman done pèsonèl yo fèt sou baz prensip sa yo:

• Legalite objektif ak metòd tretman done pèsonèl ak bon lafwa.
• Konfòmite objektif tretman done pèsonèl yo ak objektif predetèmine ak deklare pandan koleksyon done pèsonèl yo.
• Konfòmite volim ak nati done pèsonèl yo trete, ansanm ak metòd tretman done pèsonèl yo, ak objektif tretman done pèsonèl yo.
• Entèdiksyon melanj baz done ki gen done pèsonèl kreye pou objektif ki pa konpatib youn ak lòt.

 

6. Kondisyon Tretman Done Pèsonèl yo

6.1. Tretman done pèsonèl yo fèt ak konsantman sijè done pèsonèl yo pou tretman done pèsonèl li.

6.2. Operatè a fè tretman done pèsonèl pou objektif sa yo:

• Idantifikasyon itilizatè pou ba li aksè a Platfòm nan.
• Bay itilizatè sèvis ak fonksyonalite pèsonalize.
• Kominikasyon ak itilizatè si sa nesesè, ki enkli voye notifikasyon, demann ak enfòmasyon ki gen rapò ak itilizasyon Platfòm nan.
• Amelyorasyon kalite Platfòm nan, fasilite itilizasyon li, devlopman nouvo sèvis ak fonksyonalite.
• Reyalizasyon etid estatistik ak lòt sou baz done anonim.
  
  

6.3. Operatè a trete kategori done pèsonèl sa yo:

Kategori done	Objektif tretman an
Non, prèn, non fanmi	Idantifikasyon itilizatè a
Dat nesans	Konfimasyon itilizatè a gen laj nesesè pou itilize Platfòm nan
Adrès imèl	Kominikasyon ak itilizatè a
Nimewo telefòn	Idantifikasyon itilizatè a, kominikasyon ak itilizatè a
Done jeyolokalizasyon	Bay sèvis pèsonalize
Istwa tranzaksyon	Asire fonksyònman Platfòm nan, analiz aktivite itilizatè yo
Adrès IP, enfòmasyon sou navigatè	Asire sekirite, anpeche fwod

 

7. Pwosedi Koleksyon, Depo, Transfè ak Lòt Kalite Tretman Done Pèsonèl yo

7.1. Operatè a asire sekirite done pèsonèl yo epi pran tout mezi posib pou eskli aksè nan done pèsonèl pa moun ki pa otorize.

7.2. Done pèsonèl Itilizatè a pa janm, an okenn sikonstans, transmèt bay twazyèm pati, eksepte nan ka ki gen rapò ak aplikasyon lejislasyon aktyèl Ayiti.

7.3. An ka inaksirasi nan done pèsonèl yo, Itilizatè a ka mete yo ajou li menm pa voye yon notifikasyon bay Operatè a nan adrès imèl Operatè a [email protected] ak mansyon “Mise à jour des données personnelles”.

7.4. Dire tretman done pèsonèl yo san limit. Itilizatè a ka nenpòt ki lè revoke konsantman li pou tretman done pèsonèl yo pa voye yon notifikasyon bay Operatè a pa imèl nan adrès imèl Operatè a [email protected] ak mansyon “Révocation du consentement au traitement des données personnelles”.

7.5. Operatè a aplike metòd sa yo pou tretman done pèsonèl yo:

• Depo
• Anrejistreman
• Sistematizasyon
• Akimilasyon
• Ekstraksyon
• Itilizasyon
• Transfè (difizyon, founiti, aksè)
• Deperonalizasyon
• Blokaj
• Efase
• Destriksyon
  
  

7.6. Operatè a fè tretman otomatik done pèsonèl ak oswa san resepsyon ak/oswa transmisyon enfòmasyon jwenn atravè rezo telekominikasyon.

 

8. Konfidansyalite done pèsonèl

8.1. Operatè a itilize enfòmasyon li resevwa nan men Itilizatè a sèlman pou objektif endike nan pwen 6.2 nan Politik sa a.

8.2. Sekirite done pèsonèl yo garanti pa:

• Idantifikasyon menas pou sekirite done pèsonèl pandan tretman yo nan sistèm enfòmasyon done pèsonèl yo.
• Aplikasyon mezi òganizasyonèl ak teknik pou asire sekirite done pèsonèl pandan tretman yo nan sistèm enfòmasyon done pèsonèl yo, nesesè pou reponn a kondisyon pwoteksyon done pèsonèl yo.
• Aplikasyon mwayen pwoteksyon enfòmasyon ki te pase pwosedi evalyasyon konfòmite etabli.
• Evalyasyon efikasite mezi pran pou asire sekirite done pèsonèl anvan mete sistèm enfòmasyon done pèsonèl an nan sèvis.
• Kontabilite sipò done pèsonèl yo.
• Deteksyon aksè san otorizasyon nan done pèsonèl yo ak pran mezi.
• Rèstablisman done pèsonèl ki modifye oswa detwi apre yon aksè san otorizasyon nan yo.
• Etablisman règ aksè pou done pèsonèl yo trete nan sistèm enfòmasyon done pèsonèl yo, ansanm ak asirans enskripsyon ak kontabilite tout aksyon ki fèt ak done pèsonèl nan sistèm enfòmasyon done pèsonèl yo.
• Kontwòl mezi pran pou asire sekirite done pèsonèl yo ak nivo pwoteksyon sistèm enfòmasyon done pèsonèl yo.
  
  

8.3. Operatè a pran angajman pou pa divilge enfòmasyon li resevwa nan men Itilizatè a. Pa konsidere kòm yon vyolasyon lè Operatè a bay enfòmasyon bay ajan ak twazyèm pati k ap aji sou baz yon kontra ak Operatè a pou egzekisyon obligasyon anvè Itilizatè a. Pa konsidere kòm yon vyolasyon obligasyon lè divilgasyon enfòmasyon fèt dapre egzijans lejislasyon jistifye ak aplikab.

 

9. Dispozisyon final

9.1. Itilizatè a ka jwenn nenpòt klarifikasyon sou kesyon ki enterese li konsènan tretman done pèsonèl li yo an kontak Operatè a pa imel nan [email protected].

9.2. Dokiman sa a ap reflete nenpòt chanjman nan politik tretman done pèsonèl pa Operatè a. Politik la valab pou yon dire endetèmine jiska ranplase pa yon nouvo vèsyon.

9.3. Vèsyon aktyèl Politik la disponib lib sou Entènèt nan adrès https://www.paryajpam.com/privacy-policy.

9.4. Politik Konfidansyalite sa a aplike sèlman pou Platfòm Paryaj Pam. Operatè a pa kontwole epi li pa responsab pou sit entènèt twazyèm pati ke Itilizatè a ka jwenn aksè atravè lyen ki disponib sou Platfòm nan.

9.5. Operatè a gen dwa pou fè chanjman nan Politik sa a san konsantman Itilizatè a. Nouvo vèsyon Politik la antre an vigè depi piblikasyon sou Platfòm nan, eksepte dispozisyon kontrè nan nouvo vèsyon Politik la.

9.6. Tout sijesyon oswa kesyon konsènan Politik sa a dwe voye nan adrès imel [email protected].

9.7. Politik Konfidansyalite ki an vigè a pibliye sou paj nan adrès https://www.paryajpam.com/privacy-policy.